Region - kompletní přehled článků
Historicky se Hlučínsko, jako specifická oblast moravského Slezska, formovalo poměrně pozdě - až po únoru 1920. Tehdy byla tato část německého okresu Ratiboř s převahou moravsky mluvícího obyvatelstva (tzv. Moravců) postoupena nově vzniklé Československé republice. Území o rozloze 316 km? s největším sídlem městem Hlučínem, mělo od roku 1742, kdy se stalo součástí pruského státu, poněkud jiný společenský a ekonomický vývoj. Ten se samozřejmě podepsal na osudech, kultuře a myšlení zdejšího obyvatelstva a jeho stopy můžeme vysledovat až do dnešních dnů.
Hlučínsko as the specific part of moravian Silesia was formed in the early 20′s of the 20 th century. It used to be a part of German region Ratiboř with the majority of German speaking inhabitants. Since 1920 it became a part of the new created state Czechoslovakia. An area of 316 km 2 with the biggest town Hlučín, has had kind of different economic and social development since 1742, when it became a part of the Prussian state. Of course, it had some impact on the destiny, culture and thinking of local people.
Historically the first written mention of Kravaře goes far back to 1224. In 1238 was at first mentioned Kouty a village, which is nowadays part of Kravaře. Another part called Dvořisko was at first mentioned in the second half of 18th century.
Nejstarší písemná zmínka o Kravařích pochází z roku 1224. V roce 1238 je poprvé písemně doložena obec Kouty, dnes městská část Kravař. Městská část Dvořisko je prvně zmiňovaná až ve 2. polovině 18. století.
1250, that′s the year when Bolatice was first mentioned in the pope′s letter (pope Innocence 4.). Borová is a part of the town.
První písemná zmínka o obci je z roku 1250, v dopise papeže Inocence IV., který území obce odkazuje cisterciáckému klášteru na Velehradě. Součástí obce je osada Borová.
Údajná nejstarší zmínka o Kobeřicích pochází z roku 1183. Jde však o falzifikát ze 13. století. Potvrzená písemná zmínka o obci je z roku 1236, kdy moravský markrabí Přemysl potvrdil obec za majetek hrobnické komendě johanistického řádu. V roce 1962 zde byl otevřen povrchový sádrovcový důl.
The oldest mention of Kobeřice comes from 1183, but it is considered as a falsification. The first written mention of town is later on, in 1236. In 1962 the surface gypsous mine was opened.
Štepánkovice was at first mentioned in 1265, when Herbert from Fulštejn got the village under his control. There are three parts, which belongs to town. Albertovec - large ranch, from 1818, Svoboda - from 1871 and Bílá Bříza - joined in 1958.
První písemná zmínka je z roku 1265, kdy ves získal Herbert z Fulštejna. Součástí obce je známý velkostatek Albertovec z roku 1818, od roku 1871 osada Svoboda a Bílá Bříza byla přičleněna v roce 1958.
ReklamaCopyright © 2003-2008 WWW design, Informační centrum Kravaře a dodavatelé obsahu. Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí článků je bez souhlasu vydavatele zakázáno. Redakci můžete kontaktovat na emailové adrese i-kravare@post.cz.